Chaque guide indique sa date de mise à jour, ses sources et l'agence qui l'a rédigé. Les guides qui parlent de lois ou d'impôts ne sont publiés qu'après relecture par un avocat.
Las Terrenas s'étire le long de la côte nord de la péninsule de Samaná : à l'ouest du centre, Las Ballenas, Playa Bonita et Cosón sont plus calmes et résidentiels ; à l'est, Punta Popy puis El Portillo ; derrière la ville, les hauteurs de la route d'El Limón offrent des vues sur la mer. Le bon quartier dépend de votre usage : vie à l'année, résidence secondaire ou location.
Las Terrenas est une petite ville côtière de la province de Samaná, à une trentaine de minutes de l'aéroport d'El Catey. On peut y vivre à l'année, mais les services sont ceux d'une petite ville : soins courants sur place et spécialistes souvent à Saint-Domingue, internet et électricité à vérifier adresse par adresse, citerne d'eau et énergie de secours recommandées.